Livres
Auteurs

» Dos

 Tchavdar Tzenov

Tchavdar Tzenov

Nationalité: Bulgare

Tchavdar Tzenov est né le 24 Mars 1956 à Sofia. Il a étudié au Lycée de langue française, après quoi il s'est gradué en phylologie Bulgare à l'Université "St. Climent d'Ochrid" à Sofia. Ses récits sont publiés dans les journaux Journal Littéraire, Forum Littéraire, Sega, Capital, Democracia, Moniteur et dans les revues Lettre internationale, Plamak, Stranitza, Altera, Vitamin et autres. Il est l'auteur des livres Le Noir sous les ongles, La poisson noyayée et Les Strauss de Valse. Il traduit du français certaines des oeuvres d'Emile Durkhaim, Simon Veil et d'autres. "...J'admire le talent de Chavdar Tzanov de se servir de la langue. A chaque page presque dans sa prose on tombe sur des jeux de la langue discrètement introduits, sur une habile manipulation des idiomes et des constructions-clichés. Il nous emmène en même temps devant l'inéfable frontière qui sépare la psychique "normale" et celle qui est malade, "le surnaturel" du naturel et cela nous fait rappeler les meilleures réussites des "diaboliques" et des expressionistes, qui sont, me paraît-il la tradition, la plus fructeuse dans le récit bulgare durant ces dernières decennies..." Nikolay Aretov

Bibliographie